Łubie wielojęzyczne.

Autor: -
Nasze swojskie Łubie. Taka sobie wioska za Pyskowicami...

Ale tym razem w wersji multi-kulti, a właściwie multi-language. To przykład tego ile języków może się zmieścić na terenie otaczającym tylko jeden, niezbyt duży, wiejski kościółek.

Tablica upamiętniająca fundatorów przebudowy kościoła - język czeski
Tablica nagrobna rodziny Baildonów - język niemiecki z wkładkami angielskimi.

Komentarze

Prześlij komentarz

Wpisz swój komentarz...

Zobacz także

Kolonia robotnicza w Rudzie.

Autor: -
Obraz
Kolonia robotnicza w Rudzie Śląskiej. Służbowy wyjazd do Rudy Śląskiej, inwentarka budynku dla celów projektowych. Pogoda jest rewelacyjna, piękny, rześki, wiosenny poranek. Pomiary szybko zrobione - a teraz małe zwiedzanie. Ulica Wolności w Rudzie to główna arteria tej dzielnicy. Sporo budynków stojących wzdłuż tej drogi to bardzo dobrze utrzymane, zabytkowe relikty dawnej zabudowy robotniczego osiedla patronackiego Ballestremów. Budynki mieszkalne przy skrzyżowaniu z ulicą Zabrzańską, kwartał w rejonie ulic Kościelna, Staszica, Wieniawskiego i Mickiewicza. Dalej, już przy samych torach kolejowych dawny pałac Ballestremów, dziś hotel. Całość tworzy spójną całość architektoniczną. Ciekawa forma budynków, ich rozsądny rozmiar jak i całkowite odejście od popularnego w tamtych czasach, koszarowego stylu budowania familoków powoduje że rejon ten nabiera swoistego uroku i naprawdę warty jest odwiedzenia. Budynki są zadbane , co nie jest częste w przypadku takiej zabudowy - widać oko m
Czytaj dalej...

Dominikowo czyli rozprawa chodzieska.

Autor: -
Obraz
No i przyszło wezwanie. Wezwanie na świadka, do sądu. Sprawa karna. W Sądzie Rejonowym w Wągrowcu, wydział zamiejscowy w Chodzieży. Świetnie. Gdzie Gliwice a gdzie Chodzież?! Lekko licząc czterysta kilometrów samochodem. Jak mniemam kilka niezłych godzin wysiedzianych za kierownicą a gadki "przy płocie" ze kwadrans, może nawet dziesięć minut. Niech to szlag! Ale... Do pięknie wypisanego i wydrukowanego wezwania była przypięta marnym zszywaczem druga kartelucha, zadrukowana drobniejszym druczkiem ale zawierająca informacje radośniejsze niż te zawarte w wezwaniu. Poza straszeniem cóż to się nie stanie jak świadek się nie stawi na rozprawie, stało tam jak byk: "Świadkowi oraz osobie towarzyszącej świadkowi, jeżeli świadek nie mógł stawić się na wezwanie sądu bez opieki tej osoby, przysługuje zwrot kosztów podróży własnym samochodem lub innym odpowiednim środkiem transportu... (art. 618a §1, 3 i 4, art. 618b §1 i 4, art. 618c §1 oraz 618d k.p.k. w zw. z art 119 k.p.w.).
Czytaj dalej...